Sobre Fantasia

Curiosidades

Por Edu Nolde em 19 de março de 2014 • ( 2 Comentários )

Essa é uma tradução livre de um texto escrito e publicado por George R. R. Martin. Para ver o original em inglês é só acessar aqui. Lembramos que é uma tradução livre e por isso buscou-se tornar o texto inteligível em português, porém tentando manter o sentido e a poesia original.

Sobre Fantasia

A melhor fantasia é escrita na linguagem dos sonhos. Está viva assim como os sonhos estão vivos, mais real do que a realidade… ao menos por um momento… aquele longo e mágico momento antes de acordarmos.

Fantasia é prata e escarlate, marinho e celeste, negro com veios dourados e  lápis-lazúli. Realidade é compensado e plástico, pintados em tons monótonos de marrom e oliva. Fantasia tem gosto de pimenta e mel, cravo e canela, filé mignon e vinhos doces como o verão. Realidade é feijão e tofu, e cinzas no fim. Realidade são os shopping centers, as chaminés de indústrias e prédios de estacionamentos. Fantasia são as Torres de Minas Tirith, as pedras milenares do castelo de Gormenghast e os salões de Camelot. Fantasia voa nas asas de Ícaro; realidade, em vôo comercial. Por que nossos sonhos se tornam tão menores quando se tornam realidade?

Nós lemos fantasia para reencontrar as cores, eu acho. Para provar especiarias e ouvir o canto das sereias. Existe algo de antigo e verdadeiro na fantasia que se conecta com algo profundo dentro de nós, com a criança que um dia sonhou que caçaria ao crepúsculo na Floresta da Noite de Amelia Atwater-Rhodes, banquetearia nas Colinas Vazias de Mary Stewart, acharia um amor eterno em algum lugar ao sul de Oz e ao norte do Éden.

Os crédulos que fiquem com o Paraíso. Quando eu morrer eu prefiro ir para a Terra Média.

Categorias:Curiosidades, Livros & HQ

Marcado como:Fantasia, George R. R. Martin